Minggu, 25 Januari 2015

Da & Nda

Da merupakan singkatan dari ada, yang berfungsi sebagai partikel yang menyatakan perbuatan yang dilakukan di waktu lampau.
Contoh:
"da minum kopi"-keberadaan partikel da menandakan bahwa aktivitas minum kopi dilakukan di masa lampau.

"kita da beking akang dia pe motor" (aku membantu meperbaiki motornya)

"da pigi di pesta ngana?"
(apakah kau menghadiri pestanya?)

Sedangkan bentuk negatif dari da/ada adalah nyanda/nda.

Contoh:
"Kita nyanda makang tu kukis" (Aku tidak memakan kue itu).

"Ngana nda bawa tu buku?" (Apakah kamu tidak membawa buku itu?)

Ba

Kata ba memiliki fungsi yang hampir sama dengan akhiran -ing dalam bahasa Inggris, yaitu menyatakan bahwa suatu kegiatan/kejadian sedang terjadi/dilakukan.
 

Contoh:
"ba-apa?" (sedang apa?)
"bauni" (menonton)
"bamencari" (bekerja/mencari nafkah)
"bamakang" (lagi makan)

Kata ba bisa disandingkan dengan kata sifat dan benda^ untuk menggambarkan suatu keadaan.
Contoh:
"bagaram^" (asin)
"babiru" (memiliki warna biru)
"bamenenso" (menimbulkan rasa bosan)
"bagila" (tampak aneh).

Bisa juga sebagai imbuhan "ber-".
Contoh:
"baular" (berular)
"babelok" (berbelok)
"batelor" (bertelur).

Aina'/Aida'/Da'

Biasa juga disebut oda, adalah kata seru negatif yang menyatakan/memperkuat rasa tidak setuju, protes, atau tidak mau.

Contoh:
"oda, nimau pigi kita" (aku tidak mau pergi).
Keberadaan partikel oda dalam kalimat di atas mempertegas/memperkuat bahwa si pembicara sama sekali tidak mau pergi.

"aida, masa begitu?" (kok begitu?).
Keberadaan partikel aida menyatakan protes terhadap sesuatu.

Kata ini bisa juga berdiri sendiri (oda!) yang secara otomatis berarti "aku tidak mau" atau "aku tidak setuju".

Akang

Kata akang adalah partikel yang digunakan dalam kalimat meminta tolong.
"Akang" menyatakan permintaan pada orang lain untuk melakukan sesuatu. Kata ini memiliki porsi yang sama dengan kata tolong dan please (Ing.)

Contoh kalimat:
"antar akang kita mo pulang" (tolong antar aku pulang).

"cuci akang tu piring" (tolong cuci piringnya).

"tolong bantu akang kita" (tolong [bantu] aku).

"mengarti akang" (mengertilah/maklumilah)

Selain itu akang berfungsi juga untuk menyatakan sesuatu yang sementara dilakukan di masa lampau.
Contoh:
"tetawa akang" (men[t]ertawakan).

"dia da menangis akang itu" (dia menangisi hal itu).

"dia da momake akang kita"
(dia memaki ku).

Juga menjelaskan penggunaan suatu objek.
Contoh:
"tu kursi anjing ja tidor akang" (anjing sering tidur di atas kursi itu).
》tidor akang berarti dipakai untuk tidur.

"kita mo makang akang tu piring" (aku akan memakai piring itu).
》makang akang berarti dipakai untuk makan.

Macam-macam Partikel Dalam Bahasa Manado

Hal penting dalam berbahasa Manado adalah penggunaan partikel yang tepat. Mungkin Anda pernah mendengar, dalam bahasa Manado, terselip kata-kata seperti: jo, kang, dang, neh, ley, dan sebagainya. Kata-kata tersebut merupakan partikel yang memberi "napas" pada sebuah kalimat. Dan setiap partikel memiliki fungsi tersendiri; sebagai tensis, kata bantu, ataupun kata seru.
 
Macam-macam partikel dalam bahasa Manado: akang, aida'/aina'/da', ba-, da/ada*, dang, dapa*, do', emplas, ja/jaga, jo, kang, katu', se/kase*, koman, kwa, ley, mo, na, neh, noh, pang-, pe, so, stou, ta-, teleh, to, tu, wela, yo.

*) kata yang memiliki arti jelas namun dapat digunakan sebagai partikel.