Sebagaimana yang telah dijelaskan sebelumnya bahwa partikel da adalah partikel yang dipakai untuk menyatakan sesuatu yang terjadi di waktu lampau sedangkan partikel ba dipakai untuk sesuatu yang sementara dilakukan. Bagaimana bila kedua partikel tersebut digabungkan?
Fungsi da ba sebenarnya tidak berbeda jauh dengan fungsi partikel ba dan da. Dan untuk memperjelas kontras keduanya mari kita lihat contoh berikut:
-da belajar
-babelajar
-da babelajar
Fungsi da ba sebenarnya tidak berbeda jauh dengan fungsi partikel ba dan da. Dan untuk memperjelas kontras keduanya mari kita lihat contoh berikut:
-da belajar
-babelajar
-da babelajar
Bila diartikan dalam bahasa Indonesia artinya adalah "sedang belajar". Mungkin akan terlihat
perbedaannya bila disalin dalam bahasa Inggris:
-studied
-studying
-was studying
Mari kita bedah. Masing-masing akan diuji dengan kalimat tanya yang menentukan tensisnya.
"kyapa ngana di rumah terus ni satu minggu ini?" (kenapa kamu hanya tinggal di dalam rumah saja dalam seminggu ini?)
Jawab:
"da belajar for ujian" (sedang belajar untuk persiapan ujian).
Jawaban dengan menggunakan partikel da adalah benar karena pertanyaan mengarah pada kegiatan pada waktu yang sudah lewat. Namun bisa juga dijawab
"da babelajar for ujian"
bila kegiatan tersebut masih dilakukan sampai saat itu. Atau bila partikel ba mengambil fungsi imbuhan ber-.
Namun jawaban dengan menggunakan partikel ba (secara tunggal) tidak bisa diterapkan karena menggunakan kata tanya kyapa (kenapa) dan keterangan waktu "minggu ini", kecuali pertanyaan dalam bentuk:
"ba-apa ngana di rumah
sekarang?" (apa yang sedang kau lakukan di rumah?)
Jawab: "babelajar"
Bentuk pertanyaan dengan partikel ba terfokus pada kegiatan yang sementara dilakukan.
Ada juga kasus di mana bentuk da atau ba dipakai untuk fungsi da ba. Nah, jangan terkecoh. Da dan ba yang berfungsi sebagai da ba itu sebenarnya adalah singkatan dari da ba itu sendiri.
perbedaannya bila disalin dalam bahasa Inggris:
-studied
-studying
-was studying
Mari kita bedah. Masing-masing akan diuji dengan kalimat tanya yang menentukan tensisnya.
"kyapa ngana di rumah terus ni satu minggu ini?" (kenapa kamu hanya tinggal di dalam rumah saja dalam seminggu ini?)
Jawab:
"da belajar for ujian" (sedang belajar untuk persiapan ujian).
Jawaban dengan menggunakan partikel da adalah benar karena pertanyaan mengarah pada kegiatan pada waktu yang sudah lewat. Namun bisa juga dijawab
"da babelajar for ujian"
bila kegiatan tersebut masih dilakukan sampai saat itu. Atau bila partikel ba mengambil fungsi imbuhan ber-.
Namun jawaban dengan menggunakan partikel ba (secara tunggal) tidak bisa diterapkan karena menggunakan kata tanya kyapa (kenapa) dan keterangan waktu "minggu ini", kecuali pertanyaan dalam bentuk:
"ba-apa ngana di rumah
sekarang?" (apa yang sedang kau lakukan di rumah?)
Jawab: "babelajar"
Bentuk pertanyaan dengan partikel ba terfokus pada kegiatan yang sementara dilakukan.
Ada juga kasus di mana bentuk da atau ba dipakai untuk fungsi da ba. Nah, jangan terkecoh. Da dan ba yang berfungsi sebagai da ba itu sebenarnya adalah singkatan dari da ba itu sendiri.
