Kwa/K[u]wa

Kata kwa adalah partikel yang dipakai dalam kalimat yang menyatakan sebab dari akibat. Contoh:
A: Kyapa dia nyanda nae kelas? (kenapa dia tidak naik kelas?)
B: Dia kwa nyanda jaga belajar. (dia malas belajar)

Kalimat yang memiliki partikel kwa otomatis menandakan bahwa kalimat tersebut adalah sebab, meskipun terjemahannya menjadi sama dengan kalimat yang tidak menggunakan kwa. Misalnya:
1. Kita kwa so makang.
2. Kita so makang.
Kedua kalimat tersebut bila diterjemahkan menjadi: aku sudah makan.
Namun porsi keduanya tidak sama. Kalimat 2 hanya pernyataan biasa, sedangkan kalimat 1 memiliki makna yang lebih luas karena keberadaan partikel kwa membuat porsinya menjadi penyebab atau alasan yang kasat. Misalnya dalam percakapan berikut:

A: Mari jo makang.
B: Io, makang jo.
A: Ngana dang nda mo makang?
B: Nyanda.
A: Dari kyapa?
B: Kita kwa so makang ([karena] aku sudah makan).


Berbeda maknanya bila jawaban tidak menggunakan partikel kwa.

A: Kita so makang (aku sudah makan).